このページではエレメント・コミュニケーション英語2年/Further Reading1【Are We Thinking Fully?】の和訳を載せていますが、学校で習う表現と異なる場合がありますので、参考程度に見てください。
【ELEMENT2】Further Reading1/Are We Thinking Fully?【和訳】
p71
1 最初の難問を楽しみましたか？
もっと見ることができますが、はじめに難問の仕組みを考えてみましょう。
2 私たちが問題を解決しようとするとき、私たちはいくつかの認識メカニズム(機構、構造、方法)のいずれかから選択することができます。
いくつかのメカニズムは大きな計算能力を持っており、多くの問題を非常に正確に解決することができます。
それらは、しかし、遅く、多くの集中が必要です。
他のものは通常計算能力が低いが、速くて集中力がほとんどいりません。
我々の基本的な傾向は、あまり正確でないときでさえも、計算能力がより少ないメカニズムを使用することであるから、人間は認知的欲求者です。
3 あなたは認知的倹約家ですか？
次の問題を考えてみましょう。バットとボールは合わせて11ドルです。
バットはボールより10ドル高いです。
ボールの値段はいくらでしょうか？
下の解答を読む前にまず最初に答えてみてください。
4 多くの人々が最初に思い浮かぶ答えは、1ドルです。
少し難しいと思ったら、これが正しいとは思わないでしょう。
バットは11ドルになり、合わせて12ドル支払う必要があります。
正しい答えは50セントです！
そのような問題に間違った答えを出すのはなぜ簡単なのでしょうか？
5 これは認知的倹約家のための別の問題です。
ジャックはアンを見ていますが、アンはジョージを見ています。
ジャックは結婚していますが、ジョージはしていません。
既婚者が未婚者を見ている、と言うことができますか？
Your answer/あなたの答え
(a)Yes./はい。
(b)No./いいえ。
(c)Cannot be determined./確定できない。
p72
6 80%以上の人々が(c)を選びます。
しかし、その答えは(a)です。
さあ、これがどのようにそれをじっくりと考えたら良いかです。
ーアンは結婚状況がわからない唯一の人です。結婚しているか未婚かの両方の可能性を考慮して、あなたが正しい答えを得るための十分な情報を持っているかどうかを判断する必要があります。
もしアンが結婚していたら、答えは(a)です。つまり、彼女は結婚していない人、ジョージを見ている人です。
もしアンが結婚していなくても、答えは(a)のままです。つまり、この場合、ジャックは既婚者で、未婚の人、アンを彼は見ています。
7 この思考プロセスには、すべての可能性を考慮する理由が必要です。
この問題は、アンが結婚しているかどうかを示していません。
したがって、それは多くの十分な情報を持っていない人々に、よくよく考えもしないで全ての可能性の中で最も簡単な答えである(c)だと思わせます。
8 ほとんどの人は、必要であると言われたときに、この種の推論を行うことができます。
しかし、ほとんどの人が実際にそうしているわけではありませんし、そうする傾向は知性とほとんど関係しません。
実際、IQはこの間違いに対する保証はありません。
何人かの研究者は、これらの問題が与えられたとき、私たちの他の人たちと同じように、多くの高等教育機関の学生が認知的倹約家であることを発見しました！